翻譯研究雜志省級(jí)期刊

翻譯研究雜志簡(jiǎn)介

《翻譯研究》創(chuàng)刊于2023年，發(fā)行周期：半年刊，南京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院主管、主辦的學(xué)術(shù)期刊。是一本專(zhuān)注于翻譯理論與實(shí)踐的學(xué)術(shù)期刊，致力于推動(dòng)翻譯學(xué)科的發(fā)展，為國(guó)內(nèi)外學(xué)者、翻譯從業(yè)者以及對(duì)翻譯感興趣的讀者提供一個(gè)高水平的學(xué)術(shù)交流平臺(tái)。還特別強(qiáng)調(diào)國(guó)際化視野，積極吸納來(lái)自全球各地的優(yōu)秀稿件，并通過(guò)介紹國(guó)際翻譯研究的前沿動(dòng)態(tài)和最新趨勢(shì)，促進(jìn)中外翻譯學(xué)術(shù)界的交流與合作。無(wú)論是對(duì)中國(guó)翻譯傳統(tǒng)與現(xiàn)代發(fā)展的探討，還是對(duì)國(guó)外翻譯理論與實(shí)踐的引入與借鑒，雜志都力求搭建一座溝通中外文化的橋梁，推動(dòng)翻譯學(xué)科的全球化發(fā)展。

作為翻譯領(lǐng)域的核心刊物之一，該雜志旨在探討翻譯活動(dòng)中的核心問(wèn)題，涵蓋語(yǔ)言轉(zhuǎn)換、文化交流、技術(shù)創(chuàng)新及翻譯教育等多個(gè)維度，為翻譯學(xué)科的建設(shè)與發(fā)展貢獻(xiàn)力量。同時(shí)，翻譯研究還關(guān)注跨學(xué)科研究，結(jié)合語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)、文化研究、認(rèn)知科學(xué)、信息技術(shù)等相關(guān)領(lǐng)域的成果，探索翻譯在不同語(yǔ)境下的功能與意義。通過(guò)這種多角度的研究視角，雜志力求揭示翻譯活動(dòng)的本質(zhì)及其在全球化時(shí)代的重要作用。同時(shí)，雜志注重理論與實(shí)踐相結(jié)合，既刊登具有深度的理論研究成果，也關(guān)注翻譯教學(xué)、翻譯技術(shù)應(yīng)用和行業(yè)動(dòng)態(tài)等實(shí)際問(wèn)題，為翻譯從業(yè)者提供實(shí)用的指導(dǎo)與啟發(fā)。

翻譯研究雜志欄目設(shè)置

學(xué)術(shù)訪(fǎng)談、譯論探索、譯介與傳播研究、譯家研究、翻譯教育與教學(xué)研究、書(shū)評(píng)

翻譯研究雜志榮譽(yù)信息

• 中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)（CJFD）

翻譯研究雜志訂閱方式

地址：南京市棲霞區(qū)仙林大道163號(hào)，郵編：210023。

翻譯研究雜志社投稿須知

1、正文中標(biāo)題層次格式:一級(jí)標(biāo)題用“一”，居中;二級(jí)標(biāo)題用“(一)”;三級(jí)標(biāo)題用“1”。盡量不要超過(guò)三級(jí)標(biāo)題。

2、摘要論著須附中文摘要，重要文章還必須附英文摘要。摘要必須包括目的、方法、結(jié)果(應(yīng)給出主要數(shù)據(jù))、結(jié)論四部分，各部分冠以相應(yīng)的標(biāo)題。采用第三人稱(chēng)撰寫(xiě)，不用“本文”等主語(yǔ)。

3、量和單位的使用應(yīng)嚴(yán)格按照國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定執(zhí)行。文稿中出現(xiàn)的外文字母的大小寫(xiě)、上下角標(biāo)、符號(hào)和位置高低要有明顯區(qū)別，請(qǐng)注意正斜體。

4、論文為課題項(xiàng)目者，須在標(biāo)題末尾處標(biāo)注*（上標(biāo)），并與當(dāng)頁(yè)末尾*鏈接，*后寫(xiě)明：本文系某年度某立項(xiàng)單位課題（課題編號(hào)：）階段性成果。

5、參考文獻(xiàn)應(yīng)保持在5條及以上。參考文獻(xiàn)中的作者為1～3位時(shí)應(yīng)全部列出，多于3位時(shí)只寫(xiě)前3位，后面加“,等”即可；多位作者之間用逗號(hào)“,”隔開(kāi)，參考文獻(xiàn)的著錄項(xiàng)目要齊全，順序要規(guī)范。

6、來(lái)稿務(wù)必論點(diǎn)明確，文字精煉，數(shù)據(jù)可靠，（按順序）：題目、作者姓名（英譯）、作者單位（英譯）及郵政編碼、中文摘要、關(guān)鍵詞、正文、參考文獻(xiàn)。

7、來(lái)稿的注釋均為腳注形式，每頁(yè)單獨(dú)編碼。其他格式要求及注意事項(xiàng)可參照本刊注釋體例，對(duì)于具有較高學(xué)術(shù)價(jià)值的論文，字?jǐn)?shù)要求可以適當(dāng)放寬。

8、前言須簡(jiǎn)要介紹論文的寫(xiě)作背景和目的，說(shuō)明論文研究的熱點(diǎn)及存在的問(wèn)題，點(diǎn)明主題的理論依據(jù)、實(shí)驗(yàn)基礎(chǔ)、研究方法及結(jié)果，應(yīng)言簡(jiǎn)意賅、重點(diǎn)突出。引言?xún)?nèi)容應(yīng)避免與摘要和結(jié)論雷同。

9、表要簡(jiǎn)明，采用三線(xiàn)表，應(yīng)有表序與表題。圖要精選，應(yīng)有圖序與圖題。插圖要求布局合理，比例適當(dāng)，大小適中，線(xiàn)條精細(xì)均勻，主副線(xiàn)分明。

10、來(lái)稿應(yīng)具有創(chuàng)新性、學(xué)術(shù)性、科學(xué)性、規(guī)范性和可讀性，要求論點(diǎn)明確，論據(jù)充分，數(shù)據(jù)可靠，層次清楚，文字精練。